Prevod od "u vaše vreme" do Brazilski PT


Kako koristiti "u vaše vreme" u rečenicama:

U vaše vreme devojke su, obièno èekale... da se pojavi staromodni otac sa debelim novèanikom spreman za isplatu.
Na sua época as moças costumavam esperar... o pai antiquado vir com o talão de cheques para pagar.
Možda su uzimali ovako nešto u vaše vreme, ali to ne znaèi...
Deviam tomar isso em sua época....
Ko je bio upravnik u vaše vreme, Sir Harold?
Quem era diretor no seu dia Sr Harold?
Nije u vaše vreme bilo više ljubavi nego danas.
No seu tempo, não havia mais amor do que hoje.
To je veliko dostignuæe za ženu u vaše vreme... današnje, bilo koje.
É uma conquista para uma mulher nessa época.
U vaše vreme ih je bilo na dnevnoj bazi.
Eles faziam parte de sua vida diária.
Vreme je da se vratite u vaše vreme.
Hora de voltar ao seu tempo.
Da li su u vaše vreme kockari bili povezani sa utakmicama?
Haviam apostadores envolvidos em esportes no seu tempo, Sr. Gleason?
Svakako je u vaše vreme bilo muzike?
Na sua época, não havia música?
Je li ga bilo u vaše vreme? Da.
Lembra de uma seção U, quando era encarregada?
Mr.Jacquart je otišao u vaše vreme.
O Sr. Jacquart partiu para a sua época.
U MEDJUVREMENU NAPISAÆU ÈINI DA VAS VRATIM U VAŠE VREME.
Enquanto isso, farei um novo encanto... para levá-las de volta ao seu tempo.
Rešavajte lièna sranja u vaše vreme.
Tratem dos seus assuntos no momento certo.
Kao što se seæam, gospodine, vi ste pobedili dosta svetih Juda u vaše vreme.
Se me lembro, senhor, ganhou alguns São Judas na sua época.
I onda možda cete moci da se vratite u vaše vreme pre nego što bude prekasno, kao što se nadate.
Então... quem sabe poderão voltar... para o seu tempo, antes que seja tarde.
Pa, Dent. Jeste li ikada zamišljali da nekada u vaše vreme gledate fudbal u Americi na stadiumu ovako velikom?
Então Dent, você imaginava no seu tempo, que veria uma partida de futebol nos Estados Unidos num estádio tão grande como esse?
I oni su poslali neviðeno zlo u Vaše vreme. Slanje ove dece u još ranije vreme, bio je pokušaj da to predupredimo.
Enviando essas crianças de volta ao passado na linha do tempo, era uma tentativa de combater isso.
U vaše vreme su muškarci gradili piramide.
Em seu tempo, o homem tinha pirâmides para construir!
Misliš da je bilo drugaèije u vaše vreme?
Acha que era diferente, lá nos seus dias?
Oni ga vraæaju u vreme i mesto, njegovo vreme i mesto, kada je bio u godinama kao što je i u vaše vreme muzika uticala na vas.
Eles o conectam a um tempo e a um lugar, ao tempo, ao lugar e à idade que ele tinha, igual a sua música faz por você.
U vaše vreme riba je bilo mnogo u moru... a sada mi idemo u ribolov a umesto da ulovimo ribu... izvlaèimo ljude, žive a i dosta mrtvih.
No tempo de vocês, havia muitos peixes no mar... agora nós vamos pescar e em vez de peixes... recolhemos cristãos vivos e muitos mortos.
A izgledate da ste i vi igrali fudbal u vaše vreme. - Jao, jao, jao!
E parece que você brincou com poucas bolas no seu tempo.
Danas ne poklanjaju više ocene kao u vaše vreme.
Apenas sobrenomes não bastam mais. Não como na sua época.
Rešili ste mnogo zagonetki u vaše vreme?
Resolveu muitos quebra-cabeças nos seus dias?
Koul, paradoks može uništiti vaše sposobnosti povratkom u vaše vreme.
Mas ouça, Sr. Cole, entenda que o paradoxo destruiu sua habilidade de viajar para o seu tempo.
I u vaše vreme se èitala "Pesma o Sidu"?
Em sua época ainda se lê "A Canção do Cid"?
Je l' se to beše govorilo u vaše vreme?
Não é isso que você falam?
Idemo u vaše vreme i vaš grad.
Iremos para sua época e para sua cidade.
U vaše vreme su naučnici mislili da se ljudi mogu zamrznuti i probuditi u budućnosti.
No seu tempo, os cientistas achavam que os humanos podiam se congelar e acordar no futuro.
U vaše vreme, naučnici su mislili da ljudi mogu da zamene organe i da produže život stotinama godina.
No seu tempo, os cientistas achavam que a reposição de órgãos humanos estenderia a vida por centenas de anos.
U vaše vreme, Zemlja je jedino mesto na kom ljudi žive.
No tempo de vocês, a Terra era o único lugar onde as pessoas viviam.
0.39416313171387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?